2021년 05월 월급 (月及) : 하나도 모르겠다

210511-195800_SAMSUNG SM-N986N

1도 모르겠다는 표현을 왜 육성으로도 쓰는지 하나도 모르겠다.

내가 고지식한 것인지 모르겠지만 이 표현이 상당히 거슬린다.

왜 숫자 그대로인 저런 표현을 입 밖으로도 하는 것일까?

그냥 학생이나 젊은 사람들의 유행어 정도로 흘러 지나가는 것이면 괜찮은데,

각종 예능 프로그램의 자막이나 또는 육성, 노래 제목과 가사…

게다가 라디오나 TV뉴스의 게스트로 등장하는 전문가 라는 사람들도

간간히 ‘1도’ (육성으로 일도) 라는 표현을 심심치 않게 쓴다.

올바른 표현이 아니므로 쓰지 말자라는 움직임도 없는 듯 하다.

실제로 저 표현의 시작점인 한 외국인 연예인이 하얀 칠판에

 

[모라고 했는지 1도 몰으갰습니다]

 

로 적어놓은 장면이 TV에 나왔고, 그 연예인은 육성으로 ‘하나도’ 라고 읽었다.

 

리얼 예능을 표방한 프로그램에 나온 장면이니 저 외국인 연예인은 잘못이 없다.

다만 저 표현을 숫자 그대로 육성으로 읽고,

그것을 마치 원래 있었던 말의 대체로 아무렇지 않게 쓰고 있다는 사실이 참 거슬린다.

심지어 다시 얘기하는 부분이지만, 그냥 젊은 사람들의 일시적인 유행어가 아니라,

매체에서 떠들어 대는 것이 정말 이해가 되지 않는다.

 

같잖은 신조어?로 열을 내고, 했던 말 다시 얘기하고…

나… 나이 먹은걸까?

 

사진 : Alex Yu / 글 : Alex Yu